- مشخصات کتاب
- سوره الماعون
- آشنايي با سوره
- شان نزول
- اعراب آيات
- آوانگاري قرآن
- ترجمه سوره
- ترجمه فارسي استاد فولادوند
- ترجمه فارسي آيت الله مكارم شيرازي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين انصاريان
- ترجمه فارسي استاد الهي قمشه اي
- ترجمه فارسي حجت الاسلام والمسلمين قرائتي
- ترجمه فارسي استاد مجتبوي
- ترجمه فارسي استاد آيتي
- ترجمه فارسي استاد خرمشاهي
- ترجمه فارسي استاد معزي
- ترجمه انگليسي قرائي
- ترجمه انگليسي شاكر
- ترجمه انگليسي ايروينگ
- ترجمه انگليسي آربري
- ترجمه انگليسي پيكتال
- ترجمه انگليسي يوسفعلي
- ترجمه فرانسوي
- ترجمه اسپانيايي
- ترجمه آلماني
- ترجمه ايتاليايي
- ترجمه روسي
- ترجمه تركي استانبولي
- ترجمه آذربايجاني
- ترجمه اردو
- ترجمه پشتو
- ترجمه كردي
- ترجمه اندونزي
- ترجمه ماليزيايي
- ترجمه سواحيلي
- تفسير سوره
107. سوره الماعون
مشخصات کتاب
سرشناسه:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان،1388 عنوان و نام پدیدآور:قرآن مجید به همراه 28 ترجمه و 6 تفسیر/ مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان مشخصات نشر دیجیتالی:اصفهان:مرکز تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان 1388. مشخصات ظاهری:نرم افزار تلفن همراه و رایانه
موضوع:معارف قرآنی
سوره الماعون
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَ رَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1)
فَذلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2)
وَ لا يَحُضُّ عَلى طَعامِ الْمِسْكِينِ (3)
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ (4)
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ (5)
الَّذِينَ هُمْ يُراؤُنَ (6)
وَ يَمْنَعُونَ الْماعُونَ (7)
آشنايي با سوره
107- ماعون [ظرف غذا]
در آخرين آيه، از نمازگزاران سهل انگار و رياكار كه از اطعام و سير كردن گرسنگان با ظرفهاى پر از غذا جلوگيرى مى كنند نكوهش شده است و اينها همه در رديف تكذيب كنندگان دين محسوب شده اند به اين مناسبت، اين سوره بنام سوره «دين هم گفته شده است. نقل شده كه نزول سوره درباره ابوجهل و كفار قريش بوده است. اين سوره بعد از تكاثر و قبل از «فيل و در مكه در سال 2 بعثت نازل شده و 7 آيه دارد.
شان نزول
نشانه هاى انكار قيامت
شأن نزول آيه هاى 1 تا 7 سوره ماعون
«ابوسفيان»، سركرده قريش براى خودنمايى و نفوذ بر ديگران و حفظ رياست بر قبيله، هر هفته دو شتر قربانى مى كرد و گوشت آن را مى پخت و قبيله اش را به ميهانى فرامى خواند. از اين گوشت قربانى، يتيمان و گرسنگان بهره اى نمى بردند و چون آنان نزد او جايگاهى نداشتند، اگر هنگام تقسيم غذا آنان را مى ديد، عصبانى مى شد و با عصايى كه در دست داشت، آنان را از خود مى راند. در اين جا، آيه هاى 1 تا 7 سوره ماعون نازل شد و خطاب به پيامبر، آثار شوم انكار روز جزا را در اعمال منكران بازگو كرد. راندن يتيمان و تشويق نكردن ديگران به غذا دادن به افراد نيازمند، غفلت از نماز و رياكارى از جمله آثار انكار روز جزاست كه در كارهاى منكران ديده مى شود. مسئله عواطف انسانى درباره يتيمان بيش تر مطرح است تااطعام و سيركردن آنان؛ چرا كه بيش ترين رنج يتيم به سبب از دست دادن كانون عاطفه است و تغذيه جسمى در مرحله بعد قرار دارد. ترجمه آيه هاى 1